Vrijeme za zabavu / La fiesta time

Dragi moji! Nadam se da se i vi zabavljate isto kao ja ovih dana. Poznato je da je ovo vrijeme raznoraznih proslava i okupljanja, pa vam zato nisam pisala malo dulje u skladu s obvezama. Nadam se da ću vam se iskupiti. 🙂 Da vam budem potpuno iskrena, morala sam, također, malo poharati dućane i pripremiti neke nove kombinacije, jer ipak došlo je lijepo vrijeme, treba nadograditi malo ormar i pridružiti novu robu već postojećoj kako bih kreirala neke nove priče za vas. Jer upravo to su za mene odjeća, obuća i dodaci… Modne priče. Svaka kombinacija za mene priča svoju priču, pa se tako često i moje raspoloženje da pročitati iz istih. Volim se poigrati sa bojama i uzorcima, na kraju krajeva iz ljubavi prema modi sam i započela blog. Nedavno sam bila sa svojim curkama u Grazu (da da, znam da ima istih dućana kod nas, ali izlet je izlet, pogotovo ako je s prijateljicama u shopping 🙂 ), pa smo osim puno zabave imale i pun auto vrećica sa novim krpicama, svijećama, čokoladama itd. Ali, što se mora nije teško hhh. Malo Graza, malo online shoppinga u Zari i eto ga, jedan od rezultata kupovine je kombinacija na novim fotkama. Nadam se da vam se sviđa. Puse svimaa. :))

P.s. Budući da sam ljubiteljica cvijeća morala sam posjetiti tunel Grič ukrašen povodom manifestacije Floraarta i uslikati vam tu čaroliju, također 🙂

My dears! Hope that you also have fun these days as I have. It’s known that this time of the year is full of various celebrations and gatherings, so that’s the reason why I didn’t write to you a little bit longer, in accordance with my obligations. I hope that I’m going to make up for you. 🙂 To be totally honest with you, I also had to shop a little bit and prepare some new combinations, since the weather is better, I should upgrade my closet and join some new clothes to the old one in order to create new stories for you. Because that’s exactly what are clothes, shoes and accessories for me… Fashion stories. Every combination for me has a different story, so you can often read my mood from it. I love to play with different colours and patterns and I started writing my blog because of my passion for fashion after all. Recently, I went with my girls to Graz (yes yes, I know that we also have that shops here, but trip is a trip, especially if it is shopping with friends 🙂 ), so except a lot of fun we had a car full with lots of bags with clothes, candles, chocolates and stuff. But, you gotta do what you gotta do hhh. A little bit of Graz, a little bit of online shopping at Zara and here you go, one of the shopping results is the combination on my new pics. Hope that you like it. Kisses to all of you. :))

P.s. Since I’m a flower lover I had to visit a Grič tunnel decorated regarding to Floraart manifestation and took a picture of that magic place for you, too 🙂

Processed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a6 presetIMG_0954IMG_0956

Pics by: Mislav Periša

Sve u meni se budi / Everything in me is awake

I došao nam je već Svibanj. Nadam se da ste se svi lijepo proveli za Praznik rada.  Svibanj je meni jedan od top tri najdraža mjeseca u godini. Budući da nisam preveliki ljubitelj ljeta (da, znam da sam posebna haha) ovaj mjesec je idealan za mene, taman toplo koliko treba i taman sunčano koliko treba. Ne podnosim dobro vrućinu, zato nisam preveliki ljubitelj ljeta, jedina klima koju koliko toliko podnosim tada je morska klima, no na moru većina nas ne može provesti tri mjeseca, nažalost. Ako ste ljubitelj ispijanja kave na slatkim terasama kafića znate o čemu govorim. Ima li išta ljepše od sjedenja na terasi, na kavi sa sestrom/prijateljicom/dečkom u ovo doba godine na nekoj terasi, samo u majici, s novim naočalama na glavi, upijajući zrake sunce bez opasnosti od crvenila? Za mene nema! Sve cvjeta, svi su bolje volje (iako sam ja uvijek dobre volje :D), sve je šareno i lijepo. Prije nego skoknem na kavicu, odlučila sam vam pokazati nove fotke inspirirane upravo ovim predivnim proljetnim ugođajem. Želim vam ugodan dan! 🙂

And here comes the May already. I hope that you’ve had a great time this Labour day. May is for me one of the top three favourite months of the year. Since I’m not a big fan of the summer (yes, I know that I’m special haha) this month is perfect for me, just as warm as it has to be and just as sunny as it has to be. I can’t stand the heat very much, so that’s the reason why I’m not a fan of the summer, the only climate that I can stand somehow is climate by the sea, but most of us can’t spend three months at the seaside, unfortunately. If you are a fan of drinking coffee on some cute terraces of the cafes you know what I’m talking right now. Is there anything more beautiful than sitting on the terrace, drinking coffee with your sister/friend/boyfriend at this time of the year, only in your shirt, with new sunglasses on, catching the rays of the sun without getting red? For me there is no! Everything blooms, everyone is in better mood (although I’m always in a good mood :D), everything is colourful and beautiful. Before I go to a coffee, I decided to show you a new pics inspired by this beautiful springtime. Have a nice day! 🙂

Processed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with p5 presetProcessed with VSCO with hb2 preset

Putovanje na Bled / A trip to Bled

Ciao svima! Evo me opet u toplom Zagrebu. Kako toplom? Pa tako što sam vikend provela na predivnom Bledu, no bilo je tako zima, brrrr, da sam jedva čekala toplinu svoga grada. Vratimo se na vikend na Bledu… Prije otprilike mjesec dana moja najbolja prijateljica Iva je među onih 500 poruka koje dnevno izmijenimo, napisala kako bi baš voljela posjetiti Bled nekad. I naravno, poslati to meni je kao reći svom kućnom ljubimcu da je dobio jestivu nagradu. Uzbuđenje odmah poraste na 1000. Opće je poznato da meni ne treba ni 5 minuta nagovaranja na takve stvari. Čim čujem riječ putovanje, već sam tamo. I tako, ja izignoriram nju u prvom trenu, a u drugom već googlam najbolje ponude za vikend na Bledu. Tu počinje naša priča o putovanju. Ja sam joj poslala ponudu, ona je na prvu bila šokirana kako sam tako brzo odlučila putovati, jer ni ona nije imala u planu ići odmah, ali se isto kao i ja složila u par minuta s tim i rezervacija je potvrđena. Par tjedana poslije, evo nas na Bledu, predivnom jezeru, s predivnim i slatkim mjestima za ispijanje kave i ručanje. Sve izgleda čarobno. Osim jednog… Sve izgleda čarobno, osim vremena. Kada smo radile rezervaciju u Zagrebu je bilo 23 stupnja, da 23! Kada smo došle na Bled bilo je nevjerojatnih 7 stupnjeva. Srećom pa smo ponijele zimske jakne. No ni vrijeme nas nije spriječilo da se lijepo provedemo, posjetimo slatke dućanćiće, pojedemo ručak u restoranu s pogledom na jezero, pogledamo regatu koja se odvijala taj vikend i posjetimo obližnje Bohinjsko jezero i NP Triglav te slikamo za vas tu predivnu prirodu (hvala Iva na slikama :D). Uživajte u fotkama. Šaljem vam puno pusa. :)))

Ciao everyone! Here I am in warm Zagreb again. How is it warm? Well, the reason why Zagreb is warm is that I’ve spent the weekend on the beautiful lake of Bled, but it was sooo cold there, brrrr, that I couldn’t wait to come in my warm city. Let’s get back to the weekend on the Bled lake… About a month ago my best friend Iva has sent me, between 500 messages that we normally send in a day, that she would like to visit Bled sometimes. And of course, send that kind of things to me is same as telling your pet that he’s going to get some prize that is eatable. My excitement has reached level 1000. It is commonly known that I don’t even need 5 minutes of urging for that kind of stuff. As I hear word journey, I’m already there. And so, for one moment I ignore her, and in the second moment I already google the best offers for weekend on the Bled. Here starts our story about this journey. I sent to her the offer that I found, at first she was a little bit shocked that I decided to travel so quickly, because she wasn’t planning it instantly, but on the second taught she agreed with it in a few minutes and the reservation was confirmed. A few weeks later, here we are, on Bled, a beautiful lake with beautiful and cute places for drinking coffee and going to lunch. It all looks magical there. Except for one thing… It all looks magical except the weather. When we were confirming our reservation it was 23 C in Zagreb, yes 23! And when we came on the Bled it was unbelievable 7 C out there. Luckily we took our winter jackets with us. But not even weather stopped us to enjoy our trip, visit cute little shops, eat lunch in a beautiful restaurant with a view of the lake, see a regatta there, visit nearby lake of Bohinj and NP Triglav and take a lot of pictures of beautiful nature there (thank you Iva for making these photos :D). Enjoy the pictures. Sending you a lots of kisses. :)))

Processed with VSCO with n2 presetProcessed with VSCO with s3 presetProcessed with VSCO with hb2 presetProcessed with VSCO with f2 presetProcessed with VSCO with n1 presetProcessed with VSCO with n1 preset

Crno bijeli svijet / Black & white world

Processed with VSCO with b5 presetProcessed with VSCO with x1 presetProcessed with VSCO with b5 presetProcessed with VSCO with b1 presetProcessed with VSCO with b1 preset

Dobro jutro dragi moji. Vrijeme je da vam opet malo pišem. Inspirirana ljudima, vremenom i situacijama oko sebe ne mogu preskočiti ovu temu. Jeste li primijetili kako je i u Zagrebu, inače gradu gdje ljudi ispijaju dvosatne kave u kafićima na bilo kojoj strani grada u bilo koje doba u danu, sve postalo nekako užurbano, sve je postalo nekako tuđe, svi su postali jedni drugima stranci? Naravno da je lijepo da Zagreb postaje sličniji ostalim europskim metropolama, ali barem smo mogli zadržati srdačnost po kojoj smo mi, ljudi iz naše regije, bili poznati svugdje u svijetu. Svi mi imamo svoje brige, naravno, svi imamo neke svoje svakodnevne borbe, ali slušam oko sebe svakodnevno kako su ljudi nezadovoljni poslom, kako su nezadovoljni stanjem u državi, kako su nezadovoljni odnosima sa svojim bližnjima. Opet ću ponoviti što sam rekla i u prvoj objavi, samo jednom se živi i zato baš sad u ovom trenutku počni raditi ono što želiš i voliš. Jasno je da se ne može previše učiniti kako bi se sve oko nas počelo mijenjati na bolje, ali upravo u tom i je stvar. Ako ne možeš mijenjati svijet oko sebe, mijenjaj svoj pogled na svijet i promijeni sebe. Da, sebe. Baš sad u ovom trenutku, ako smatraš da ti se ne sviđa što radiš, ako ti se ne sviđa kako se ljudi ponašaju prema tebi, počni mijenjati sebe. Pokušaj pronaći bolji posao za sebe, a ne sjediti prekriženih ruku i čekati da posao snova padne s neba ili još gore govoriti da nema posla, jer za svaku sekundu potrošenu za izgovaranje te rečenice netko drugi dobije svoju sekundu umjesto tebe za potpisivanje novog ugovora o radu. Počni ulagati više truda u nešto što radiš, jer uvijek postoji netko tko će to primijetiti i postoji velika šansa da te se za to nagradi i da to postane tvoj posao iz snova. Počni biti dobar prema ljudima, čak i ako oni nisu dobri prema tebi, jer Netko to od gore vidi sve i svakome će se gledati po njegovim dobrim djelima. Mislim da se dobro dobrim vraća i zato trebamo širiti tu dobrotu. Čak i kada ti se čini da se sve okrenulo protiv tebe i da su ljudi užasni prema tebi, ostani dobar, jer njihova zločestoća ide njima na dušu, a ti ćeš barem imati čist obraz. Ljudi će te još više mrziti kad vide da si sretan, nego da im dopustiš da se naslade tvojom tugom. Budi u onom malom postotku ljudi kojem je čaša napola puna, a ne napola prazna jer će tebi biti ljepše, jer ćeš tako biti sretniji, jer ćeš tako možda nekog motivirati da i on bude takav. Da se samo jedna osoba zbog tvojeg gledanja na svijet promijeni i postane bolja osoba ti trebaš biti sretan i ponosan, jer doprinosiš promijeni. To je tvoja pobjeda. Ja sam prošla, unatoč tome koliko imam godina, podosta situacija u životu gdje ti ljudi žele nešto nažao učiniti, gdje te žele pokolebati, gdje te žele povući na dno zbog svojih nesigurnosti, svojih kompleksa i svoje tuge. Nisam im dopustila, upravo svojom pozitivom uzdigla sam se iznad tog, gledam svijet kroz roze naočale i stvaram svoju bajku. Pokušaj pomoći onom tko želi prihvatiti tvoju pomoć, oprosti onima koji su te povrijedili, jer ćeš ti biti velik čovjek nakon tog. I voli, voli najviše, pokaži svijetu i ljudima koliko ih voliš i koliko si sretan i zahvalan što si se danas probudio i nemoj zanemariti svoje bližnje, ti budi taj koji popravlja odnos s nekim, nemoj čekati nekog drugog. Popravi nekome dan, pruži mu osmijeh, pozdravi ga u liftu, pokloni nekome cvijet, pozovi starog prijatelja na kavu i budi sretan sa sobom i svojim životom. Ja sam na primjer sretna jer danas idem na kavu sa najboljom prijateljicom, jer ćemo se smijati puno i jer sam kupila nove čarapice. Kako vam se sviđaju? :)))

p.s. Sve što imamo je SADA.

Good morning my dears. It’s time to write to you again. Inspired with people, time and situations around me I couldn’t skip this topic. Have you noticed how in Zagreb, normally a city where people drink coffee for two hours in cafes at every corner in the town at any part of the day, everything became faster, everything became foreign, and people became strangers to each other? Of course it’s nice that Zagreb becomes more similar to other European cities, but we could keep our heartiness for which were, people in our region, known for all over the world. All of us have our own worries, of course, all of us have our everyday battles, but I hear people around me telling how much unhappy they are with their jobs, with situation in our country, how unhappy they are with their relationships. I’ll repeat again a sentence from my first post, you only live once, and because of that, right now in this moment start doing what you love and wish for. Clearly you can’t do much to start changing everything to it’s best, but see, that’s the thing. If you can’t change a world around you, change your view of world and change you. Yes, you. Right now, in this moment, if you think that you don’t like your job, and you don’t like the way people treat you, start changing you. Try to find a better job for yourself, and not just sit there with your arms crossed and wait for your dream job to fall from thy sky or, even worse, don’t tell that there is no job, because for every second you spend to tell this sentence, someone else get a second to sign a contract of employment instead of you. Start giving more effort in what you do, because there is always someone who will notice that and there is a big chance to get a promotion and for that job to become your dream job. Start be good to people, even if they aren’t to you, because Someone from up there sees everything and everyone will be judged by their good acts. I think that good things come to those who are good and that’s why you should spread goodness. Even when you think that everything is against you, and that people are awful towards you, stay nice, because their evil stay on their soul, and you’ll have honor. People will hate you even more when they see that you are happy, than you let them to be happy for your sadness. Be in that low percentage of people who see glass half full, not half empty, because you will have more beautiful life, you will be happier and you’ll make someone motivated by your positivity to become more like you. If just one person become a better person for your stands you should be happy and proud, because you contributed to a change. That’s your win. I’ve been through, despite my age, through a lot of situations in life where people want to ruin something that you have, and wants to make you sad, where they want you to touch the bottom because of their insecurities, complexes and their sadness. I didn’t let them do that, right with my positivity I rose up from that and I see a world through a rose-mirrored glasses and create my own fairytale. Try to help someone who accepts your help, forgive to those who hurt you, because you will be a bigger person after that. And love, love so much, show to the world and people how much you love them and how happy and grateful you are for waking up today. And don’t forget your closest, you should be the one to start changing a relationship, don’t wait for someone else. Make someone’s day better, give someone a smile, say hello to someone in elevator, give someone a flower, call an old friend for a coffee and be happy with your life. I am, for example, happy that I go drink a coffee with my best friend today, happy that we’ll laugh a lot and also happy because I bought a new socks. How do you like them? :)))

p.s. All we have is NOW.

O meni… / About me…

Bok svima. Dobrodošli u moj šareni svijet. Moje ime je Mateja i napokon sam se odvažila da započnem dijeliti s vama svoja razmišljanja. Moram priznati da mi je drago da je došao taj trenutak napokon, jer se nikako nisam mogla ohrabriti i nikad nije bio pravi trenutak i uvijek je postojalo ono “ali…”. Uz motivaciju najbližih, ali i potpunih stranaca čini mi se da sam počela ostvarivati svoj cilj i dobila sam dovoljno vjere u sebe i na tom sam im neizmjerno zahvalna. Također, neke životne situacije te s godinama nauče da nema smisla čekati, jer se samo od sebe ništa ne bude pokrenulo, nego upravo nekakvi padovi, krivi potezi i teške situacije te promijene kao osobu i počneš živjeti život punim plućima onako kako ti to želiš, a ne onako kako drugi to žele. Iako zvuči kao klišej, ali uistinu se samo jednom živi, i zato baš sad u ovom trenutku morate vjerovati u sebe dovoljno da započnete nešto što vas čini sretnima, a ne čekati nekoga ili nešto. Upravo kao što ja to sad činim i pišem vam ovaj post. Budući da se ja u ovom svemu vidim već jako dugo i predugo i budući da sam velika zaljubljenica u život, modu, fotografije, glazbu, smijeh, ispijanje kave u malim slatkim kafićima, večere u restoranima s predivnim pogledom, sjedenje kod kamina s obitelji, druženje s prijateljima uz čašu vina, provođenje vikenda s dečkom uz filmske maratone i izležavanje u krevetu, i svih ostalih lijepih stvari, pisati ću vam o tome. E, pa dragi moji, nakon kratkog uvoda o meni, želim reći da se veselim ovoj pustolovini i nadam se da ćete uživati u mojim objavama. XOXO

 

Hi everyone. Welcome to my colorful world. My name is Mateja and i finally dared to start sharing my thoughts with you. I have to admit that I’m glad that this moment finally happened, because i couldn’t muster up courage and it was never a right moment, and there was always that „but…“ With motivation from the closest persons, and some complete strangers i feel that I’ve started achieving my goal and I’ve gained enough faith in myself, so I’m really grateful to them. Also, some of the situations through lifetime taught us that there’s no time for waiting, because nothing will happen all of a sudden, just your mistakes, bad moves and tough situations change you to a person that you are now and you start to live your life the way you want, not the way others want from you. It sounds like a cliché, but you only live once,  so right now in this moment believe in yourself enough to start something that makes you happy, and stop waiting for someone or something. Just as I’m doing right now writing this post. Since I saw myself in this industry a looong time ago and since I’m a big life lover, fashion addict, lover of photography, music, laugh, drinking coffee in cute little cafés, dinner in restaurants with a beautiful view, sitting by the fire with my family, hanging out with my friends having a glass of wine, spending weekends with my boyfriend watching lots of movies and lying in bed for hours, and many beautiful things, I will write you about all of that. So, my dears, this is a short intro about me, I’m looking forward to this adventure and I really hope that you will enjoy my future posts. XOXO

Processed with VSCO with f2 presetProcessed with VSCO with g3 presetProcessed with VSCO with c1 presetIMG_9298Processed with VSCO with m3 preset