Pozdrav Rovinju / Greeting to Rovinj

O b o ž a v a m! Obožavam pobjeći na kratki odmor od svakodnevice sa svojim curama, pa smo se tako ovog vikenda uputile do Rovinja. Osim što smo vidjele prekrasne fotke grada, ulica, mora, crkve itd… prije samog putovanja, dobile smo i puno informacija od ljudi koji su tamo bili/od tamo su rodom kako je tamo jedna od najboljih konoba sa istarskim delicijama, koje ulice i trgovine posjetiti, gdje se kupati i ostale savjete, pa zbog svega navedenog nije nam bilo druge nego otići tamo i uvjeriti se u istinitost svih komentara i fotki koje smo dobile. Jednom rječju – čarolija. Tom bih riječi opisala doživljaj malog slatkog gradića Rovinja. Ulice uistinu jesu preslatke, hrana uistinu je preukusna, sveukupno – morate ga posjetiti prvom prilikom.

Konoba Jure sakrivena u maloj uličici, s lokalnom hranom i domaćim, preljubaznim djelatnicima, ima toliko dobru hranu da bih odmah sad vratila se tamo na ručak/večeru uz čašicu vina. Tople preporuke svima koji imaju u planu posjetiti grad. Zatim, otok sv. Katarine je udaljen svega 5 min vožnje brodom od Rovinja, a pruža tako lijep odmor s pogledom na sami grad Rovinj, uz divno more i plaže da ga ne smijete zaobići na svom putovanju. U samom centru se nalaze uske uličice, kuće u bojama, slatke trgovine pune domaćih istarskih specijaliteta, kafići (posebno Mediterraneo bar) i na samom vrhu, crkva s pogledom na Rovinj i okolicu.

Mislim da ne trebam dalje nabrajati, dovoljno je da pogledate fotke koje slijede 🙂

I A D O R E! I adore to get away from everyday life with my girls, so we went to Rovinj this weekend. Apart from seeing beautiful photos of the city, the street, the sea, the church etc … before the trip, we got a lot of information from the people who were there/ are from there that there is one of the best taverns with Istrian delicacies, which streets and shops to visit, where to swim and other tips, so there was nothing else but to go there and convince ourselves of the truth of all the comments and photos we have received. One word – magic. This is how I would describe the experience of a small sweet town Rovinj. The streets are really cute, the food is really tasty, conclusion – you have to visit it asap.

The Jure Tavern hidden in a small alley, with local food and domestic, so kind workers, has so much good food that I would immediately return to lunch / dinner with a glass of wine. Recommendations to all who plan to visit the city. Then, the island of St. Catherine is only 5 minutes drive with boat from Rovinj and offers a nice rest with a view of the city of Rovinj, along the beautiful sea and beaches so you should not miss it on your trip. In the center there are narrow streets, colorful houses, sweet shops full of local Istrian specialties, cafes (especially Mediterraneo bar) and on the top, a church overlooking Rovinj and its surroundings.

I think there is no need to list further, it’s enough to look at the photos above 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s